You can find this button in Officers interface or in Military Academy > Recycling Center. By recycling officers you don't want, you can get some Training Dummies and Merit Medals, and vacate your officer inventory at the same time. Note that recycled officers disappear irreversibly.

Entrance

Note: This feature is not available in other battlefields.