Pure / infected samples are dropped in Labs. You can exchange these samples for treasure chests at the Lab Watchman Alenka. Open the treasure chests to get rare weapons, gears and materials, which can only be exchanged once a day.